мечтать не вредно
Ideal
Идеальные
день, свидание, девушка для BTS
день, свидание, девушка для BTS
Давайте представим идеальный день мемберов BTS (и мой впридачу) основано на личных списках маленького но определенного счастья
Неожиданные взгляды на любовь?! Идеальная история любви…
[ИНТЕРВЬЮ] BTS в журнале Oricon Style Vol. 18
Неожиданные взгляды на любовь?! Идеальная история любви…
[Когда впервые встречаете девушку на что обращаете внимание в первую очередь?]
- Расскажите нам о песне «MISS RIGHT-Japanese Ver.».
Джин: Мягкая, теплая и сладкая песня, после нее некая легкость.
Рэп Мон: Для тех, кто хочет влюбиться, советую послушать «Danger-Japanese Ver.», а потом «MISS RIGHT-Japanese Ver.».
- В песне «MISS RIGHT-Japanese Ver.» есть строчка «В конце твоих длинных волос находится гладкая талия как знак любви»
Рэп Мон: Я написал эти слова.
-Так это… И есть идеальная девушка Рэп Монстра, которую ты описал в словах песни?
Рэп Мон: Это слова песни были написаны, чтоб соответствовать преувеличенной манере музыки, поэтому я не могу сказать, что это мой идеальный тип
-Тогда, когда ты смотришь на девушек, на чем твое внимание фокусируется в первую очередь? Рэп Монстр?
Ви: Лицо (смеется)
Рэп Мон: Нет! Я сосредотачиваюсь на ее атмосфере.
Чонгук: Я фокусируюсь на ее здоровой красоте, есть у нее хорошо сбалансированные мышцы (хорошо ли сложена).
Рэп Мон: Ты извращенец? (смеется)
Ви: У кого есть шесть кубиков пресса?
Чимин: Тогда я твой идеальный тип! (намекает на свои мускулы)
Чонгук: (незамедлительный ответ) НЕТ.
Чимин Почему же нет? У меня прекрасные мускулы, правда?
Чонгук: Мне нравятся девушки, которые создают ощущение, будто они делает разминку каждый день. А также те, у кого красивый загар.
Чимин: Оу~ К сожалению, у меня бледная кожа.
Чонгук: Не только это. Лицо, личность…..Все не то. (смеется)
Чимин: Зато у меня идеальные мышцы! (смеется)
- Как на счет Шуги?
Шуга Я сосредотачиваюсь на личности и атмосфере. У меня нет идеального типа. Это не только касается девушки (также всех вокруг него), я фокусируюсь на первом впечатлении и атмосфере, есть ли у кого-то те же чувства что и у меня.
- Ви?
Ви: Человек, который бережливо тратить свои деньги.
Все: ……
Чимин: Но как ты это можешь отличить с первой встречи? (смеется)
- Это точно.
Ви: Я дам ей немного денег и скажу «Я даю тебе эти деньги. Ты можешь купить все что захочешь на них.» А потом я оценю сколько она потратит.
Чонгук: Поэтому это не может быть критерием оценки для первой встречи!
Все (смеются)
-Получается, что V не оценивает людей по внешности. Ты обращаешь внимание на ее внутренний мир.
Ви: Да.
Рэп Мон: Идеальный тип V все время меняется. Примерно раз в месяц.
-И последнее время тебе нравятся девушки, которые бережно тратят свои деньги, так?
Ви: ДА, (громко) мне нравятся скупые люди.
-Тебе не нужно говорить это так громко. (смеется) А как на счет Чимина?
Чимин: Мне нравятся милые и очаровательные девушки.
-Прямо рядом с тобой.. Ви проявляет свое очарование… (смеется) И как он тебе?
Чимин:……Можно я тебя ударю?
Все: (смеются)
-А что скажет Джей Хоуп?
Джей Хоуп: Мне нравятся девушки с позитивным мышлением, полные надежды и обладающие веселой личностью. Однажды, я хочу встретить девушку, которая заставит меня полюбить ее от всего сердца!
-Очень похоже на Джей Хоупа. Тогда Джин, когда ты смотришь на девушку, на что ты первым делом обращаешь внимание?
Джин: Я обращаю внимание на ее лицо. Мне нравятся лица как у щеночков.
Ви и Чимин (имитируют щенков) Гав гав!
Джин: Это странно (смеется)
Чимин: Я укушу тебя~~~~ (смеется)
[Как же обстоит ситуация с идеальной любовной историей!?]
- Тогда давайте поговорим про слова песни "Danger-Japanese Ver.-", а точнее про «Где же цветущая любовная история?». Пожалуйста, расскажите нам как у вас обстоит ситуация с идеальной любовной историей.
Ви: Я бы хотел трогательное свидание, такое, где я наблюдаю за осенним листопадом, кормлю голубей вместе с моей женой и детьми.
-Ощущается спокойная атмосфера.
Ви: Это настоящая история моих родителей. Я бы хотел когда-то воплотить мое идеальное свидание.
-Вау… Прекрасная история. Как на счет Джина?
Джин: Я думаю, что это тот тип любви, которую все хотят… Человек, которого я люблю, не отворачивается и смотрит только на меня. Я хочу испытать именно такую любовную историю.
Чимин: Тебе придется постараться, чтоб она не отворачивалась. Мне кажется, что любовь это равенство. Если ты просишь ее о чем-то, то также ты должен давать ей.
Ви: Хорошо~~~
Шуга: Есть такая история про Золушку, где она встречает своего принца и выходит за него замуж, но это не просто история. Так что я хочу встречаться с человеком, который будет дополнять меня. И я хочу очень-очень обычную любовную историю. И для меня идеально, если мы будем просто здоровы оба.
-Ты реалистичен.
Рэп Мон: Я хочу встретить много разных людей, и я хочу впитать разные типы мышления людей.
Чимин: Моя идеальная любовная история, это где я люблю одного и того же человека всю мою жизнь.
Джей Хоуп: Я хочу провести время со своей любимой даже, если это будет всего момент в моей жизни.
-А что скажет Чонгук?
Чонгук: Поскольку я одинокий мужчина, то для меня не важно даже если я останусь один всю свою жизнь.
-Правда?
Чонгук: Это всего лишь шутка, но я пока что не могу думать про любовь. Но когда я полюблю кого-то, то хочу проводить с ней как можно больше времени.
cr: Oricon Style
Trans : Yumemirko @ btsdiary
rus: BTS/ BANGTAN BOYS/ BULLETPROOF BOY SCOUTS/방탄소년단
Неожиданные взгляды на любовь?! Идеальная история любви…
[Когда впервые встречаете девушку на что обращаете внимание в первую очередь?]
- Расскажите нам о песне «MISS RIGHT-Japanese Ver.».
Джин: Мягкая, теплая и сладкая песня, после нее некая легкость.
Рэп Мон: Для тех, кто хочет влюбиться, советую послушать «Danger-Japanese Ver.», а потом «MISS RIGHT-Japanese Ver.».
- В песне «MISS RIGHT-Japanese Ver.» есть строчка «В конце твоих длинных волос находится гладкая талия как знак любви»
Рэп Мон: Я написал эти слова.
-Так это… И есть идеальная девушка Рэп Монстра, которую ты описал в словах песни?
Рэп Мон: Это слова песни были написаны, чтоб соответствовать преувеличенной манере музыки, поэтому я не могу сказать, что это мой идеальный тип
-Тогда, когда ты смотришь на девушек, на чем твое внимание фокусируется в первую очередь? Рэп Монстр?
Ви: Лицо (смеется)
Рэп Мон: Нет! Я сосредотачиваюсь на ее атмосфере.
Чонгук: Я фокусируюсь на ее здоровой красоте, есть у нее хорошо сбалансированные мышцы (хорошо ли сложена).
Рэп Мон: Ты извращенец? (смеется)
Ви: У кого есть шесть кубиков пресса?
Чимин: Тогда я твой идеальный тип! (намекает на свои мускулы)
Чонгук: (незамедлительный ответ) НЕТ.
Чимин Почему же нет? У меня прекрасные мускулы, правда?
Чонгук: Мне нравятся девушки, которые создают ощущение, будто они делает разминку каждый день. А также те, у кого красивый загар.
Чимин: Оу~ К сожалению, у меня бледная кожа.
Чонгук: Не только это. Лицо, личность…..Все не то. (смеется)
Чимин: Зато у меня идеальные мышцы! (смеется)
- Как на счет Шуги?
Шуга Я сосредотачиваюсь на личности и атмосфере. У меня нет идеального типа. Это не только касается девушки (также всех вокруг него), я фокусируюсь на первом впечатлении и атмосфере, есть ли у кого-то те же чувства что и у меня.
- Ви?
Ви: Человек, который бережливо тратить свои деньги.
Все: ……
Чимин: Но как ты это можешь отличить с первой встречи? (смеется)
- Это точно.
Ви: Я дам ей немного денег и скажу «Я даю тебе эти деньги. Ты можешь купить все что захочешь на них.» А потом я оценю сколько она потратит.
Чонгук: Поэтому это не может быть критерием оценки для первой встречи!
Все (смеются)
-Получается, что V не оценивает людей по внешности. Ты обращаешь внимание на ее внутренний мир.
Ви: Да.
Рэп Мон: Идеальный тип V все время меняется. Примерно раз в месяц.
-И последнее время тебе нравятся девушки, которые бережно тратят свои деньги, так?
Ви: ДА, (громко) мне нравятся скупые люди.
-Тебе не нужно говорить это так громко. (смеется) А как на счет Чимина?
Чимин: Мне нравятся милые и очаровательные девушки.
-Прямо рядом с тобой.. Ви проявляет свое очарование… (смеется) И как он тебе?
Чимин:……Можно я тебя ударю?
Все: (смеются)
-А что скажет Джей Хоуп?
Джей Хоуп: Мне нравятся девушки с позитивным мышлением, полные надежды и обладающие веселой личностью. Однажды, я хочу встретить девушку, которая заставит меня полюбить ее от всего сердца!
-Очень похоже на Джей Хоупа. Тогда Джин, когда ты смотришь на девушку, на что ты первым делом обращаешь внимание?
Джин: Я обращаю внимание на ее лицо. Мне нравятся лица как у щеночков.
Ви и Чимин (имитируют щенков) Гав гав!
Джин: Это странно (смеется)
Чимин: Я укушу тебя~~~~ (смеется)
[Как же обстоит ситуация с идеальной любовной историей!?]
- Тогда давайте поговорим про слова песни "Danger-Japanese Ver.-", а точнее про «Где же цветущая любовная история?». Пожалуйста, расскажите нам как у вас обстоит ситуация с идеальной любовной историей.
Ви: Я бы хотел трогательное свидание, такое, где я наблюдаю за осенним листопадом, кормлю голубей вместе с моей женой и детьми.
-Ощущается спокойная атмосфера.
Ви: Это настоящая история моих родителей. Я бы хотел когда-то воплотить мое идеальное свидание.
-Вау… Прекрасная история. Как на счет Джина?
Джин: Я думаю, что это тот тип любви, которую все хотят… Человек, которого я люблю, не отворачивается и смотрит только на меня. Я хочу испытать именно такую любовную историю.
Чимин: Тебе придется постараться, чтоб она не отворачивалась. Мне кажется, что любовь это равенство. Если ты просишь ее о чем-то, то также ты должен давать ей.
Ви: Хорошо~~~
Шуга: Есть такая история про Золушку, где она встречает своего принца и выходит за него замуж, но это не просто история. Так что я хочу встречаться с человеком, который будет дополнять меня. И я хочу очень-очень обычную любовную историю. И для меня идеально, если мы будем просто здоровы оба.
-Ты реалистичен.
Рэп Мон: Я хочу встретить много разных людей, и я хочу впитать разные типы мышления людей.
Чимин: Моя идеальная любовная история, это где я люблю одного и того же человека всю мою жизнь.
Джей Хоуп: Я хочу провести время со своей любимой даже, если это будет всего момент в моей жизни.
-А что скажет Чонгук?
Чонгук: Поскольку я одинокий мужчина, то для меня не важно даже если я останусь один всю свою жизнь.
-Правда?
Чонгук: Это всего лишь шутка, но я пока что не могу думать про любовь. Но когда я полюблю кого-то, то хочу проводить с ней как можно больше времени.
cr: Oricon Style
Trans : Yumemirko @ btsdiary
rus: BTS/ BANGTAN BOYS/ BULLETPROOF BOY SCOUTS/방탄소년단
В какое место для свидания ты бы порекомендовал отправиться парочке в Корее?
200318 Интервью для японского журнала ViVi
Чимин: Сеульская телебашня Намсан! Вид с самого верха действительно прекрасен. Хотя я ходил туда с папой. (смеется) Парк Ханыль – тоже хорошее место для парочек.
Ви: На реку Хан! Можно поехать туда на велосипеде вместе, там есть места, где можно заварить рамен, это здорово – приготовить рамен, сесть на скамеечке и есть его вместе. В Корее есть много ресторанов, куда весело будет сходить парой. Все эти тётушки за прилавками очень добрые. Вам обязательно надо попробовать лапши Чапчхе ("стеклянная" лапша с подслащенным соевым соусом, обжаренными овощами, мясом и грибами), если вы поедете в Корею.
Джей-Хоуп: Парк Ханыль! Там много природы и красивых пейзажей, вы бы даже не догадались, что он находится в Сеуле. Думаю, что для свиданий это было бы идеальное место. А если вы хотите прочувствовать дух Кореи – тогда я рекомендую Кёнбоккун (королевский дворец) в районе Чонно.
Чимин: Сеульская телебашня Намсан! Вид с самого верха действительно прекрасен. Хотя я ходил туда с папой. (смеется) Парк Ханыль – тоже хорошее место для парочек.
Ви: На реку Хан! Можно поехать туда на велосипеде вместе, там есть места, где можно заварить рамен, это здорово – приготовить рамен, сесть на скамеечке и есть его вместе. В Корее есть много ресторанов, куда весело будет сходить парой. Все эти тётушки за прилавками очень добрые. Вам обязательно надо попробовать лапши Чапчхе ("стеклянная" лапша с подслащенным соевым соусом, обжаренными овощами, мясом и грибами), если вы поедете в Корею.
Джей-Хоуп: Парк Ханыль! Там много природы и красивых пейзажей, вы бы даже не догадались, что он находится в Сеуле. Думаю, что для свиданий это было бы идеальное место. А если вы хотите прочувствовать дух Кореи – тогда я рекомендую Кёнбоккун (королевский дворец) в районе Чонно.
Твое идеальное свидание?
Ви: Может быть парк аттракционов? Ближайший парк подойдёт, но, я думаю, я хочу ходить, держась за руки. Моё идеальное свидание это мило. Сходить в «Harujuku», в студию Диснея и Universal Studios!
Джин: Я завидую парочкам на свидании. Я тоже хочу ходить по улицам, держась за руки. Если бы я мог, я бы очень хотел пойти в тихую деревенскую местность и прогуливаться по округе. Я видел это в фильмах, поэтому я бы действительно хотел попробовать это.
Шуга: Сходить в кино или в кофейню. Или заказать еду на дом, и просто повести его не спеша. Обычное свидание как... просмотр фильма, прогулка, или поесть чего-нибудь.
Чимин: Свидание в шумном парке развлечений. Прогулка, посидеть на скамейке, выпить что-нибудь вместе. Я хочу простое, подобное свидание. Если бы я только мог держать её за руку, тогда это было бы прекрасно.
Чонгук: Прогулка по пляжу ночью.
Джей-Хоуп: Так как я люблю море, я бы хотел держать её руку во время нашей прогулки по пляжу. Я отношусь к романтичным парням.
РэпМон: Я хочу попробовать нормальное университетское свидание. Просмотр фильма вместе, поесть вместе, прогулка... Я хочу любить так, потому что я не могу сделать по-другому.
Джин: Я завидую парочкам на свидании. Я тоже хочу ходить по улицам, держась за руки. Если бы я мог, я бы очень хотел пойти в тихую деревенскую местность и прогуливаться по округе. Я видел это в фильмах, поэтому я бы действительно хотел попробовать это.
Шуга: Сходить в кино или в кофейню. Или заказать еду на дом, и просто повести его не спеша. Обычное свидание как... просмотр фильма, прогулка, или поесть чего-нибудь.
Чимин: Свидание в шумном парке развлечений. Прогулка, посидеть на скамейке, выпить что-нибудь вместе. Я хочу простое, подобное свидание. Если бы я только мог держать её за руку, тогда это было бы прекрасно.
Чонгук: Прогулка по пляжу ночью.
Джей-Хоуп: Так как я люблю море, я бы хотел держать её руку во время нашей прогулки по пляжу. Я отношусь к романтичным парням.
РэпМон: Я хочу попробовать нормальное университетское свидание. Просмотр фильма вместе, поесть вместе, прогулка... Я хочу любить так, потому что я не могу сделать по-другому.
Кто самый большой плэйбой, когда речь идёт о свиданиях?
Чимин, Джей-Хоуп и Ви: *показывают пальцем* Рэпмонстр!
DJ: Вы знаете об опыте свиданий остальных участников?
Ви: У нас нет секретов, так что мы всё знаем
DJ: Кто наиболее невинный, когда заходит речь о свиданиях?
Все: Чимин
РМ: Он настолько невинный, что вряд ли встречался с кем-то вообще... ну, не так уж много..
DJ: Если Вы, парни, переедете в новую общагу, с кем бы вы не хотели делить комнату?
РМ: Это буду я....
DJ: Почему?
РМ: Потому что я храплю во сне очень громко, это будет большим неудобством
Чимин: Да, он прав!
Шуга: А мне нормально...
Рэпмонстер: Шуга первый сказал, что не будет жить со мной, когда мы поехали за границу!!!
DJ: Какой твой идеальный тип?
РМ: Девушка... Сексуальная девушка
РМ: Слово сексуальный значит и соблазнительный, да? Мне нравятся девушки, который говорят/действуют/думают сексуально.
Чимин: Вауу, неплохо сказал.
[INFO]140912 Несколько цитат с радио "Yoo In Ah: Volume Up"
DJ: Вы знаете об опыте свиданий остальных участников?
Ви: У нас нет секретов, так что мы всё знаем
DJ: Кто наиболее невинный, когда заходит речь о свиданиях?
Все: Чимин
РМ: Он настолько невинный, что вряд ли встречался с кем-то вообще... ну, не так уж много..
DJ: Если Вы, парни, переедете в новую общагу, с кем бы вы не хотели делить комнату?
РМ: Это буду я....
DJ: Почему?
РМ: Потому что я храплю во сне очень громко, это будет большим неудобством
Чимин: Да, он прав!
Шуга: А мне нормально...
Рэпмонстер: Шуга первый сказал, что не будет жить со мной, когда мы поехали за границу!!!
DJ: Какой твой идеальный тип?
РМ: Девушка... Сексуальная девушка
РМ: Слово сексуальный значит и соблазнительный, да? Мне нравятся девушки, который говорят/действуют/думают сексуально.
Чимин: Вауу, неплохо сказал.
[INFO]140912 Несколько цитат с радио "Yoo In Ah: Volume Up"
